The following excerpt is taken from Cape Breton Book of the Night edited by Ronald Caplan. This story was taped, transcribed, and translated into English by Jocelyne Marchand: “But it got so that even I didn’t want to stay there. It was too bothersome, at noon and at night, something was there. “There was an…
