The following excerpt is taken from Cape Breton Book of the Night edited by Ronald Caplan. This story was taped, transcribed, and translated into English by Jocelyne Marchand. “I was born in Petit de Grat in 1911. The old women from Petit de Grat told stories to scare people. They would say, ‘If you go…
